Лучше бы заниматься переводами с евро, т.к. знатоков китайского ох как много (нет).
Покопалась, отправила знакомому знатоку восточных языков, посмеялся, что-то про бардов ляпнул. Сказал, что мне делать нечего. Ееее, фикс бардов :D
На правах рекламы: зарегаю акк на китайке :D Только с капчей...