Профилактические работы 2 января

[Aurum]

Уважаемые игроки!

2 января с 09:00 до 09:30 (указано московское время), сервер может быть недоступен в связи с проведением внеплановых профилактических работ.
Цель работ исправить ошибку с получением очков поля боя, возникшую сегодня.
Недополученные очки за 1 января будут компенсированы в подарке к 7 января.

Спасибо за понимание!

____________________________________________________________________________

Dear players!

On January 2, from 09:00 to 09:30 (Moscow time), the server may be unavailable due to unscheduled maintenance work.
The purpose of this maintenance is to fix an issue with receiving battlefield points that occurred today.
Missing points for January 1 will be compensated in the gift on January 7.

Thank you for your understanding!

 

[Aurum]

Внеплановые профилактические работы 2 января завершены.
Обновление клиента не требуется.

— Исправлена ошибка с получением очков поля боя, возникшая 1 января.
Недополученные очки за 1 января будут компенсированы в подарке к 7 января.

____________________________________________________________________________

Unscheduled maintenance on January 2 has been completed.
A client update is not required.

— The issue with receiving battlefield points that occurred on January 1 has been fixed.
Missing points for January 1 will be compensated in the gift on January 7.