Профилактические работы 5 августа

[Aurum]

Уважаемые игроки!

5 августа с 12:30 до 15:00 (указано московское время), сервер может быть недоступен в связи с проведением профилактических работ.

Кроме того, осталась ровно 1 день для обмена ивент предметов Осколок Эха.

Спасибо за понимание!
____________________________________________________________________________

Dear players,

On August 5th, from 12:30 to 15:00 (Moscow time), the server may be unavailable due to scheduled maintenance.

Additionally, there is exactly one day left to exchange the event item Echo Shard.

Thank you for your understanding!

 

[Aurum]

Профилактические работы 5 августа завершены.
RU: необходимо обновить клиент до версии 384
EN: required update client to version 173
Для тех у кого автоматически не обновляет — Ручные обновления: https://clck.ru/33tTHA

— Проведено профилактическое обслуживание серверных машин.

— Добавлены заказные титулы и эмблемы для гильдий, рассылка ожидается в течение 1-2 дней.

— Рейдовый поход Источник греха (героическая версия):
a) Защитные показатели Мильвадо несколько снижены.
b) Пауза между навыками несколько увеличена.
с) Исправлена ошибка с призванной тенью.

12 августа (следующий вторник) завершится тестовый режим героической версии.
11 августа (следующий понедельник) заходить в героический поход не рекомендуется до начала проф. работ 12 августа.

— Начат новый фарм-ивент, делая определенные квесты можно получать ивент-предмет Дар Зенита.

Сияющий амулет, вобравший в себя жар и свет полуденного солнца.
[Дар Зенита] это активируемый ивент-предмет,
который можно получать ежедневно за различные активности до проф. работ 9 сентября.
Нажмите ПКМ на [Дар Зенита] чтобы открыть его и получить [Отголосок Полудня] х8,
получить можно не более 4000 предметов [Отголосок Полудня] за ивент.
---
За каждое задание можно получить [Дар Зенита]:
Задание ''Автоматическое задание при входе в игру''
Задание ''Передислокация''
Задание ''Секреты поваров''
Задание ''Тонкий нюх''
Задание ''Секреты алхимиков''
Задание ''Героический вызов судьбы''
Задание ''Милость Соларина''
Задание ''Милость Селены''
Задание ''Задание таверны: Овца''
Задание ''Первая победа на поле боя'' (в сундуке)
Задание ''Задание гильдии: Бой на арене''
За выполнение задания петом награда не дается.
Список квестов может изменяться во время действия ивента, актуальный список всегда будет в описании.
Делая любой квест, крайне желательно иметь 6 или больше свободных ячеек в рюкзаке.
Получив [Отголосок Полудня] х2000 вам станут доступны квесты с артефактами.

— В обменнике Отголосков Полудня уже доступны две спец. версии моды.
Хранителя Темных Врат и Лилии Изгиба Тьмы (черный)
Хранителя Цветущих Врат и Лилии Изгиба Ветра (белый)

— В игровом магазине вновь доступны Шар Красных Драконов, Элегантный Ларец, Ларец Наваждения и Ларец Самолюбования.

 

[Aurum]

Maintenance on August 5 has been completed.
RU: required to update the client to version 384
EN: required update client to version 173
For those whose client doesn't update automatically — Manual updates: https://clck.ru/33tTHA

— Preventive maintenance of server machines has been carried out.

— Custom guild titles and emblems have been added; delivery is expected within 1–2 days.

— Raid “Source of Sin” (heroic version):
a) Milvado’s defensive stats slightly reduced.
b) Pause between skills slightly increased.
c) Fixed a bug with the summoned shadow.

August 12 (next Tuesday) will mark the end of the test period for the heroic version.
August 11 (next Monday) — it is not recommended to enter the heroic raid before the maintenance begins on August 12.

— A new farm event has begun: by completing specific quests, you can obtain the event item Gift of Zenith.

A radiant amulet infused with the heat and light of the midday sun.
[Gift of Zenith] is an activatable event item
that can be obtained daily for various activities until the maintenance on September 9.
Right-click on [Gift of Zenith] to open it and receive [Echo of Noon] ×8.
No more than 4000 [Echo of Noon] items can be obtained during the event.
You can get [Gift of Zenith] for each of the following quests:
Quest''Automatic quest when entering the game''
Quest ''Watch Rotation''
Quest''The Way of the Cook''
Quest ''Perfumer''
Quest ''The Way of Alchemy''
Quest ''Heroic Challenge!''
Quest ''World Luck: Solarien's Gift''
Quest ''World Luck: Tyara's Blessing''
Quest ''Tavern Daily 1: Complaints''
Quest ''The first victory on the battlefield'' (in chest)
Quest ''Guild Affairs: Arena''
No reward is given for completing the quest by pet.
The quest list may change during the event period — the current list will always be in the description.
When doing any quest, it's strongly recommended to have 6 or more free inventory slots.
After receiving [Echo of Noon] ×2000, artifact quests will become available.

— In the Echo of Noon exchange shop, two special fashion versions are now available:
Warden Dark Gates and Lily Shadowbend (black)
Warden Blooming Gates and Lily Windbend (white)

— Back in the game shop:
Red Dragon Orb, Elegant Coffer, Coffer of Illusion, and Coffer of Vanity.

​

 

[Aurum]

Мужская мода "Хранителя Цветущих Врат"

[Special version]
Надев весь комплект моды вы получите титул белого цвета:
<Страж лепесткового предела>
Он стоит там, где заканчивается путь и начинается чудо.
Его плащ колышется, словно лианы у порога древнего леса,
а взгляд полон знания о мире по ту сторону врат.
С ним расцветают даже камни под ногами.

Спойлер: EN

Warden Blooming Gates

[Special Version]
Equipping the full fashion set grants you a white-colored title:
<Страж лепесткового предела>
He stands where the path ends and miracles begin.
His cloak sways like vines at the edge of an ancient forest,
and his gaze holds the knowledge of the world beyond the gates.
Even the stones beneath his feet begin to bloom.

 

[Aurum]

Женская мода "Лилии Изгиба Ветра"

[Special version]
Надев весь комплект моды вы получите титул белого цвета:
<Дочь лепесткового предела>

Её шаги не оставляют следа,
но каждый изгиб платья — как порыв утреннего ветра в цветущем саду.
Она не носит наряд — она становится его дыханием.
Лепестки украшают её, будто сама весна выбрала её своей хранительницей.

Спойлер: EN

Lily Windbend fashion

[Special Version]
Equipping the full fashion set grants you a white-colored title:
<Дочь лепесткового предела>

Her steps leave no trace,
yet every fold of her dress moves like a breath of morning wind in a blooming garden.
She does not wear the attire — she becomes its breath.
Petals adorn her as if spring itself had chosen her as its guardian.

 

[Aurum]

Мужская мода "Хранителя Темных Врат"

[Special version]
Надев весь комплект моды вы получите титул черного цвета:
<Одинокий князь погасшей зари>

Он остался там, где кончилась любовь — на пороге,
что никто больше не переступит.
Каждый день он ждёт её, зная, что она не вернётся.
Но всё равно стоит, как тень былого света, охраняя путь,
ведущий в пустоту и обратно — если вдруг случится чудо.

Спойлер: EN

Warden Dark Gates Fashion

[Special Version]
Equipping the full fashion set grants you a black-colored title:
<Одинокий князь погасшей зари>

He remained where love had ended — on the threshold no one will ever cross again.
Each day he waits for her, knowing she will never return.
And yet he stands still, like a shadow of light long gone, guarding the path
that leads into the void — and back again, should a miracle ever come to pass.

 

[Aurum]

Женская мода "Лилии Изгиба Тьмы"

[Special version]
Надев весь комплект моды вы получите титул черного цвета:
<Печальная роза заклятого сада>

Она танцует для того, кого потеряла,
и каждый шаг — как воспоминание, оставшееся в шорохе лепестков.
Её платье шито из обещаний, не сдержанных судьбой.
Тьма не укрытие — она стала её шрамом, её венцом, её дыханием.

Спойлер: EN

Lily Shadowbend Fashion

[Special Version]
Equipping the full fashion set grants you a black-colored title:
<Печальная роза заклятого сада>

She dances for the one she lost,
and every step is a memory rustling in the petals.
Her gown is stitched from promises fate never kept.
Darkness is no shelter — it has become her scar, her crown, her breath.